提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易赴任江州司马途中辞别庐山草堂时。诗人以三首绝句抒发对君恩的感念、对隐居生活的眷恋及三年后必归的承诺，情真意切。
译文
正听着山鸟鸣叫向着暖阳安眠，朝廷的任命诏书忽然落在枕前。
为了感念君王恩宠必须暂时起身，本不打算在香炉峰长久居住下去。
久裹粗布被子安卧本是闲散居士，忽然披上红色官袍出任一方使君。
身体虽离开草堂心却未曾离去，请庐山不必写下驱逐隐士的移文。
三间茅舍朝着青山敞开门户，一湾山泉环绕着屋舍蜿蜒回流。
莫要为山色泉声的离别而惆怅，待三年任期届满我定会归来。
注释
黄纸除书：指朝廷用黄纸书写的任免官员的诏令文书。
炉峰：即庐山香炉峰，代指诗人此前隐居的庐山草堂所在地。
褐被：粗布被子，借指平民或隐士的清贫生活。
绯袍：唐代四品、五品官员所穿的红色官服，此处指新任官职。
使君：汉唐时期对州郡长官的尊称，此处为诗人自指江州司马之职。
勒移文：典出南朝孔稚珪《北山移文》，指撰文谴责假隐士，此处反用其意表真心归隐。
赏析
这组绝句语言平易晓畅，情感真挚深沉，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。诗人巧妙运用对比手法，将“褐被”与“绯袍”、“身出”与“心不出”并置，生动刻画出仕隐矛盾中的心理张力。第三首以景结情，“山色泉声莫惆怅”一句赋予自然以人格化情感，既是对山水的深情慰藉，更是对自我归隐初心的坚定誓言。“三年官满却归来”语淡情深，将宦海浮沉中的无奈与对林泉之志的坚守融为一体，展现了中唐士大夫独特的精神境界与人生抉择。
以上简介/译文/赏析仅供参考。