提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任地方官时，回应前来祝贺升迁的宾客。诗人以自谦口吻表达对虚名的淡泊，视官职如暂借之物，体现其晚年知足保和、超脱荣利的心境。
译文
银印金章不过是暂时借来治理一城，
祝贺的客人来得太多，我懒得起身相迎。
这官服就像挂在衣架上的绯色衣衫一样，
我这朽木枯竹般的老躯，又有什么荣耀可言呢？
注释
银章：汉代太守佩银印青绶，此处代指刺史等地方长官印信
专城：指主宰一城的州郡长官
绯衫：唐代四品、五品官员所穿的红色官服
朽株枯竹：比喻年老体衰、毫无生机之人，系诗人自谦之辞
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，以“衣架上”喻官职之虚幻，将象征权位的绯衫与无生命的器物并置，消解了世俗荣宠的神圣感。“朽株枯竹”的自况既含衰老之叹，更显对功名的彻底疏离。诗人以懒散姿态应对贺客，并非失礼，而是以身体语言践行其“中隐”哲学。这种举重若轻的表达，正是白诗“老妪能解”风格与晚年通透心境的完美融合，于自嘲中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。