提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易初授官职时，裴常侍赠以绯袍鱼袋等物。诗人作此诗答谢厚赐，并抒发即将离别的依依不舍之情，兼具感恩与惜别之意。
译文
刚刚被授予铜符官印，还未穿上绯色官服，
因为您的馈赠装扮，我才显得光彩荣耀。
这份恩情深重，如同范叔获赠绨袍般温暖，
明日在朱门前依恋惜别，泪水涟涟，
却不敢让眼泪多流，唯恐沾污了您新赠的华贵衣裳。
注释
铜符：唐代官员任职的凭证信物。
绯：绯色官服，唐制五品以上官员所著。
惠深范叔绨袍赠：用战国范雎受须贾赠绨袍典故，喻指故人念旧、馈赠情深。
朱门：权贵之家的大门，此处指裴常侍府邸。
贶：赐予，赠送。
赏析
此诗将谢赠与抒怀巧妙融合，情感真挚动人。诗人以“范叔绨袍”之典贴切表达对裴常侍念旧厚赐的感激，不显谄媚而见深情。尾联尤为精妙，“不敢多垂恐污衣”以克制写浓情，既珍视友人赠袍，又暗含对知己的敬重与离别的酸楚，细节中见匠心。全诗语言平易而意蕴深厚，体现了白居易酬答诗情理兼备、含蓄隽永的艺术特色，于日常叙事中寄托深沉情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。