提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人韦侍御量移金州司马时所作，以四季更迭喻仕途浮沉，借沟水东流劝慰友人虽暂遭贬谪，终当殊途同归，饱含深情与旷达。
译文
春日里我们曾一同沐浴皇恩雨露，共享欢愉；
冬日中你却独自承受风霜侵袭，满衣寒凉。
你被贬滞留外地的时间，像我这般长久的人实在少有；
不要怨恨东西流向的沟水就此分别；
无论沧海多么辽阔漫长，水流终究会汇入同一归宿。
注释
量移：唐宋时官员因罪贬谪后，遇赦酌情调任近地或稍优之职
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的简称
沾泽：蒙受恩惠，此处指同受朝廷恩宠
留滞：停留耽搁，指贬谪在外不得升迁
沧溟：大海，喻指人生终极归宿或朝廷中枢
拟：打算，终将
赏析
全诗以春冬对照起兴，将仕途荣悴具象化为自然节候，意象鲜明而情感跌宕。颈联以“如我少”自况，既慰人亦自伤，体现白诗平易深挚之风。尾联化用流水归海之典，以“沧溟同归”消解离别之恨，将个人际遇升华为对命运共相的哲思。语言质朴而意境开阔，在哀婉中见豁达，于送别中寄信念，展现了白居易晚年诗风由激切转向圆融的艺术特质，堪称赠别诗中的情理交融之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。