提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易祝贺友人杨十二新任省郎所作，以宫廷意象描绘其荣升之喜，赞其官职与诗才兼备，表达真挚贺意与对友人才华的推崇。
译文
文昌省新入仕的你满身光辉，
紫禁宫墙环绕着洁白的粉闱。
清晨鸡人传报漏箭标示时刻，
官职与声名如今都已握在手，
近来像你这般的诗人实在稀少。
注释
文昌：指尚书省，唐代曾改称文昌台或文昌都省
省郎：尚书省各部郎官的统称
紫界：指皇宫禁地，因宫墙涂紫色而得名
白粉闱：指尚书省官署，墙壁涂白粉以示洁净庄严
鸡人：古代宫中掌管报时的官员
漏箭：铜壶滴漏中标示时间的刻度箭
赏析
全诗以典雅宫廷意象烘托友人升迁之喜，首联“光辉”“紫界”“白粉闱”勾勒出省郎身份的尊贵与环境的肃穆。颔联“晓日鸡人传漏箭”以晨景点明入值时辰，暗含勤勉之意。尾联直抒胸臆，“官职声名俱入手”既贺其仕途顺遂，又赞其文名卓著；“近来诗客似君稀”更将赞誉推向高潮，凸显友人才德双馨的难得。语言平易而情意真切，体现了白居易酬赠诗雅俗共赏、情辞并茂的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。