提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年退居庐山草堂，夜雨独宿时寄赠三位朝中同僚。诗作通过今昔对比与禅理观照，抒发老病孤寂之感及看破荣枯的超脱心境。
译文
想当年我们携手同游于朝廷高位，意气风发；
如今我却白发垂首，成了一个衰病的老人。
你们在兰台省署繁花似锦之时，正安卧于锦绣帐下；
而我唯有修习无生三昧的禅定观法，
将世间的荣华与枯寂一并照见，两者皆归于空幻。
注释
丹霄：指朝廷或帝王居所，喻高官显位
三君子：指诗题中的牛僧孺、李德裕、庾敬休三位友人
兰省：即尚书省，唐代中央行政机构
锦帐：华美帷帐，代指朝中官员优渥安逸的生活
无生三昧：佛教术语，指体悟诸法不生不灭之理的禅定境界
荣枯：草木盛衰，喻指仕途得失与人生际遇
赏析
此诗以强烈对比构建情感张力，首联“丹霄携手”与“白发垂头”将昔日同朝共事的辉煌与今日老病独宿的凄凉并置，时空跨度极大。颔联转写友人处境，以“花时锦帐”反衬自身孤寂，却不流于怨怼。尾联宕开一笔，引入佛家“无生三昧”，将个人悲欢升华为对生命本质的哲思。“荣枯一照两成空”既是自慰，亦是对友人的精神寄语，体现了白居易晚年融合儒释、超越得失的典型诗风，语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。