诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题遗爱寺前溪松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

白居易任江州司马时游遗爱寺所作。诗人借咏溪边古松,抒发对清幽自然的眷恋与远离尘嚣、甘守寂寞的隐逸情怀。

译文

枝干偃伏伸展的古松,俯临着小小的石溪。 它静静地与流水相对,高耸的树冠与远峰齐平。 翠绿的树盖如烟雾笼罩般茂密,松花似经幡被积雪压低。 它与僧人一同在清影中静坐,借来仙鹤安稳地栖息枝头。 画笔难以描摹其真实形态,琴声易迷失其天然韵致。 暑天里风吹树叶槭槭作响,晴夜中露水清凉凄凄。 我独自与它契合相依为舍,闲步时绕着它走出小径。 请您不要采伐它去做栋梁,留着它陪伴我这幽居之人吧。

注释

偃亚:形容树木枝干低垂伸展的样子 侵临:俯临,靠近 翠盖:指松树茂密的枝叶如绿色伞盖 花幢:指松花下垂形似佛教经幡 槭槭:形容风吹树叶的声音 契:契合,心意相通 幽栖:指隐居生活

赏析

此诗以细腻笔触勾勒古松神韵,兼具形神之妙。“静将流水对,高共远峰齐”以动衬静、以远托高,展现松树超然物外的姿态;“笔写形难似,琴偷韵易迷”则从艺术表现角度反衬其天然意趣不可复制。全诗融视觉、听觉与触觉于一体,既写松之苍翠清雅,又寄寓诗人厌弃功名、向往林泉的心志。尾联“栋梁君莫采,留著伴幽栖”直抒胸臆,将松树视为精神伴侣,彰显其甘于寂寞、坚守本真的隐逸人格,语言平易而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品