提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，借中秋望月抒发今昔之感。通过长安与湓亭的时空对照，表达仕途失意、羁旅孤寂及对往昔繁华的深切怀念。
译文
往年八月十五的夜晚，我在曲江池畔杏园边赏月欢宴。
今年八月十五的夜晚，却独自在湓亭对着秋风叹息。
迎着清风一声长叹，无人能领会我心中愁苦，
唯有今夜的月光清澈明亮，还和往年一样。
注释
湓亭：位于江州（今江西九江）湓水边的驿亭，诗人贬所附近之地。
曲江池：唐代长安著名游览胜地，新科进士常在此赐宴游赏。
杏园：长安城南园林，唐代进士及第后多于此设宴庆贺。
清光：指中秋夜皎洁明亮的月光。
赏析
全诗以“昔年”与“今年”对举，构建强烈时空反差。昔日曲江杏园的热闹繁华与今日湓亭独叹的凄清孤寂形成鲜明对照，凸显贬谪之痛。“临风一叹无人会”直抒胸臆，道尽知音难觅的孤独；结句“今夜清光似往年”以景结情，月色依旧而人事全非，永恒的自然反衬出人生的无常与漂泊之感。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白居易感伤诗真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。