诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风雨晚泊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易贬谪江州司马途中,写风雨夜泊江畔之景。诗人借苦竹、芦苇、青苔等意象,抒发漂泊无依之感与身世浮沉之叹,尽显中唐士人羁旅愁怀。

译文

苦竹林边长满了茂密的芦苇丛, 停下船来放眼望去思绪无穷无尽。 青苔铺满地面仿佛连着绵绵春雨, 这一生四处飘荡何时才能安定? 自己就像一缕鸿毛飘零在天地之中。

注释

苦竹:竹的一种,味苦,常生于水边湿地,古诗中多寓凄清之意 思无穷:指触景生情,引发对身世际遇的无限感慨 连春雨:形容青苔因雨水浸润而蔓延生长,暗喻愁绪绵延不绝 鸿毛:大雁的羽毛,极言轻渺,比喻自身命运微不足道、无所依托

赏析

全诗以景起兴,苦竹、芦苇、青苔、春雨构成阴冷潮湿的江畔图景,烘托出孤寂氛围。“此生飘荡何时定”直抒胸臆,将羁旅之苦升华为对人生归宿的叩问。末句“一缕鸿毛天地中”以微小之物对比浩瀚天地,既显个体渺小,又含无奈悲凉,意象精准而情感深沉。语言质朴自然,却于平淡中见沉郁,体现了白居易后期诗歌由讽喻转向感伤的艺术特质,是其贬谪生涯心境的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品