提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易雨中赴约访友刘十九，至寺中却发现友人已先行离去，遂作此四韵诗寄赠，抒发错失同游之憾与惜花伤春之情。
译文
云雾缭绕的台殿间，道路泥泞难行，
既然阻碍了一同游览，便懒得再折返追寻。
本以为独自忧愁还能对着春雨排遣，
最可惜的是那烂漫盛开的杜鹃花，
待春风吹尽之时，却未能与你共同攀赏。
注释
刘十九：白居易友人，排行第十九。
二林：指庐山东林寺与西林寺，此处代指寺院。
云中台殿：形容寺院地势高峻，隐于云雾之中。
泥中路：指雨后道路泥泞不堪。
既阻：已经被阻隔、妨碍。
懒却还：懒得再返回或继续前行。
将谓：本以为，原以为。
独愁：独自忧愁。
烂漫：色彩鲜丽繁盛的样子。
不同攀：未能一同攀折观赏，引申为错过共赏良机。
赏析
此诗以景起兴，借泥泞山路与云雾台殿烘托访友不遇的怅惘。诗人本欲借雨景消解独愁，却因友人先归而更添遗憾。后两句转写杜鹃花烂漫，以乐景衬哀情，“春风吹尽不同攀”既惜花期易逝，又叹知音难聚，将自然之景与人事之憾融为一体。全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉，体现了白居易晚年诗风冲淡中见深情的艺术特色，于寻常叙事中寄托了对友情与春光的双重眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。