提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年隐居或外放期间，借深山野枇杷抒发惜时之感与怀才不遇之叹，以物喻人，寄托了诗人对美好事物被埋没的深切惋惜。
译文
在深山中渐渐老去，格外珍惜流逝的年华，
更何况面对着东溪边野生的枇杷树。
风吹过时，红艳的果实如火树般翻腾着绛色火焰，
可叹它扎根在深深的岩石底下，
没有办法将它移植到寻常人家之中。
注释
惜年华：感叹时光流逝，怜惜美好岁月。
火树：形容枇杷果实繁密红艳，宛如燃烧的树木。
绛焰：深红色的火焰，比喻枇杷果实的色泽与动态。
争奈：怎奈，无可奈何之意。
无因：没有缘由，此处指没有机会或办法。
赏析
本诗托物言志，艺术特色鲜明。前两句以“老去”衬“野枇杷”，奠定感伤基调；第三句“火树风来翻绛焰”堪称名句，以动写静，将静态果实化为翻腾烈焰，色彩浓烈且极具生命力，反衬出后文“结根深石底”的困境。诗人借野枇杷虽美却难移入人家的遗憾，隐喻贤才生于僻壤、不为世用的悲慨。全诗由惜花及惜人，情感沉郁顿挫，在绚烂意象中寄寓了深沉的身世之叹与对美好事物被埋没的无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。