提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，记述深夜送别友人孟司功的情景。全诗借凄厉夜景与险恶风浪，抒发仕途失意之悲与对友人的深切关怀。
译文
身为浔阳白司马的我，在深夜送别孟功曹。
江面昏暗而管弦声急促，楼阁明亮且灯火高悬。
湖中波涛翻滚快如飞箭，霜后野草锋利似钢刀。
暂且不要解开远行的船桨，此刻阴冷的狂风正愤怒号叫。
注释
浔阳：唐代郡名，即今江西九江，白居易贬官所在地。
白司马：诗人自称，时任江州司马。
孟功曹：指孟司功，司功为州郡掌管官吏考课等事务的佐吏。
管弦急：形容饯别宴席上乐声急促，烘托离情紧迫与心绪不宁。
征棹：远行之船的桨，代指启程出发的船只。
杀如刀：形容经霜枯草坚硬锋利，触感如刀割般凛冽刺骨。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以景衬情，寓情于景。颔联“江暗”对“楼明”，“管弦急”对“灯火高”，通过视听反差渲染出饯别宴上的焦灼与凄清。颈联“湖波翻似箭，霜草杀如刀”堪称名句，运用比喻将自然景物赋予强烈的主观痛感，既写尽冬夜江湖之险恶，又隐喻仕途环境的残酷与内心的创痛。尾联劝友暂缓行程，表面是担忧风浪，实则饱含对友人安危的牵挂及自身贬谪生涯的悲慨，情感沉郁顿挫，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。