提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易为送别友人元十八赴南海任职而作。元十八临行前留恋庐山泉声，诗人以此诗唱和，既赞其受诏出仕，又抒己退隐之志，兼表惜别与重逢之盼。
译文
贤明的府主征辟贤士，礼数周全从容，
切莫再眷恋山间泉声，当问前程何从。
你刚刚承蒙朝廷恩泽，领受黄纸诏书，
我正退隐藏拙，你却要施展才华变化腾达，
今日一杯别酒虽易饮，他日相逢却难得。
注释
贤侯：指征辟元十八的南海地方长官
辟士：征召贤才
黄纸诏：皇帝用黄麻纸书写的诏书，代指正式任命
退藏：退隐修身，指作者自身处境
变化：指友人出仕为官，施展抱负
可易：容易得到，此处反衬相逢之难
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇，将友人“承诏变化”与自身“退藏”并置，既彰显对友人才干的肯定，又暗含宦海浮沉的感慨。“莫恋泉声问所从”一句劝勉真切，化山水之情为仕途之志，语重心长。尾联“一杯可易得相逢”以酒之易得反衬人之难聚，平淡中见深挚别情。全诗语言质朴自然，情感真挚含蓄，体现了白居易晚年诗风冲淡平和、情理交融的艺术特色，于送别中寄寓人生进退之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。