提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，描绘南湖早春雨后初晴的明丽景色，以乐景衬哀情，抒发诗人因衰病缠身而无心赏春的惆怅与苦闷。
译文
风向回转，云层散开，雨刚刚停歇，
夕阳返照湖边，天气转暖又复明亮。
山杏花盛开，如碎红点点随意散布，
不要说江南的春光不够美好，
只是我年年衰老多病，消减了赏春的心情。
注释
返照：夕阳回光照射
碎红：指零星开放的山杏花
不道：不要说，莫言
衰病：年老体弱多病
减心情：指兴致低落，无心欣赏美景
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句写雨后初晴、湖光返照之景，色彩明丽；第三句“乱点碎红”以动写静，生动勾勒出山杏初绽的蓬勃生机。然而末二句笔锋陡转，直言“年年衰病减心情”，以盎然春色反衬诗人贬谪江州后身心俱疲的沉郁心境。全诗情景交融，乐景哀情对比强烈，将自然之美与人生之叹巧妙结合，含蓄深沉地表达了诗人对时光流逝、壮志难酬的无奈与感伤，体现了白居易晚年诗歌平易中见深致的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。