提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时，以质朴语言邀友刘十九共饮。全诗描绘冬日温酒待客场景，流露真挚友情与生活雅趣，是唐代五言绝句中闲适诗的代表作。
译文
新酿的米酒浮着绿色泡沫，红泥小火炉正温着酒浆。
天色向晚眼看就要下雪，能否前来共饮一杯暖酒？
注释
绿蚁：新酿酒面浮起的绿色泡沫，代指新酒
醅：未过滤的浊酒
垆：温酒用的红泥小炉
无：句末疑问语气词，相当于“否”或“吗”
赏析
此诗以色彩与意象构建温暖意境，“绿蚁”“红泥”形成鲜明视觉对照，新酒与火炉传递触觉暖意。后两句由景入情，以“天欲雪”的寒境反衬邀饮之热忱，“能饮一杯无”以口语化问句收束，亲切自然如当面絮语。全篇无一字言愁，却将冬日孤寂化为围炉对饮的期待，体现白居易晚年诗歌平易晓畅、情深意长的艺术特色，堪称以俗为雅、以小见大的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。