提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州期间，赠予女道士韦炼师。诗人以居士自况，借赞对方清净无欲，抒发自身遭贬后心灰意冷、寄情方外的孤寂与超脱之情。
译文
被贬浔阳的我如今自称居士，
身世飘零如同浮云，心境寂灭恰似死灰。
上界的女仙本就没有世俗的贪欲嗜好，
注释
浔阳：唐代江州治所，今江西九江，白居易曾贬官于此
迁客：被贬谪流放之人
居士：在家修行的佛教信徒或隐士
上界：道教称神仙所居的天界
女仙：指女道士韦炼师
嗜欲：贪恋享乐的欲望
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉，前两句以“浮云”喻身世之漂泊无定，以“灰”状心境之枯寂绝望，对仗工稳却饱含贬谪之痛。后句转赞韦炼师无嗜欲，实为反衬自身尘网难脱之苦闷。全诗将个人遭际与宗教情怀交融，在淡泊语辞下暗藏激愤与无奈，体现了白居易中期诗歌由兼济转向独善、融佛道思想以自遣的典型风格，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。