提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易遭贬谪后自题之作，抒发仕途失意、宠辱无常的感慨。诗人反思往昔功名虚妄，表达看破红尘、欲归空门以求解脱的心境，是其晚年转向佛理的重要写照。
译文
往日的功名利禄曾得到许多人的赞许，
恩宠与屈辱在顷刻间变化连自己都难以预料。
一旦失去君恩便首先遭到贬谪左迁，
过往之事与自身境遇全都如此不堪，
若不去皈依佛门寻求清净，还能去往何处呢？
注释
宿昔：往日，从前。
许：称赞，认可。
斯须：片刻，极短的时间。
左降：即左迁，指官员被贬职降级。
空门：佛教别称，指佛门或出家修行之路。
何之：去哪里，“之”为动词，意为往、到。
赏析
本诗语言质朴直白，情感沉郁顿挫，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。首联以“人多许”与“自不知”形成强烈反差，揭示功名虚幻与命运无常；颔联“一旦失恩”点明政治挫折的突发性，道尽宦海沉浮之痛。尾联以反问作结，将人生困顿归于空门解脱，既是对现实的无奈逃避，也是历经沧桑后的精神超越。全诗由外在荣辱转入内在省思，展现了中唐士大夫在政治失意后普遍的心路历程，具有典型的时代心理特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。