提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任太子宾客分司东都时所作，写给相伴多年的妻子杨氏。诗中描绘贫寒家境与夫妻相守之情，于凄清中见温情，表达了安贫乐道、患难与共的深厚情意。
译文
满头白发令我长久叹息，青春容颜的妻子也陪我一同忧愁。
她在昏暗灯下缝补御寒衣物，幼小的女儿在床头嬉戏玩耍。
屏风帷帐陈旧而色泽暗淡，枕席之间透出秋日的凄凉寒意。
但贫穷之中也有高低之分，我们的境况终究胜过嫁给黔娄那样极端贫困的人。
注释
内子：古代对妻子的称呼。
青娥：本指女子青黑色的眉毛，此处代指妻子尚存的青春容颜。
屏帏：屏风与帷帐，泛指室内陈设。
黔娄：战国时齐国隐士，以安贫守节著称，死后家贫至衾不蔽体，后世常以其喻指极度贫寒之士。
等级：此处指贫富程度尚有差别，并非最困顿者。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒夜家居图景，前六句写老病、贫寒、妻劳、女戏、物旧、秋凉，层层铺陈凄清之境；尾联笔锋一转，以“犹胜嫁黔娄”作结，将悲苦化为宽慰，既显诗人自嘲之幽默，更见夫妻相濡以沫之深情。语言质朴自然，情感真挚含蓄，于平淡叙述中蕴含对妻子的愧疚与感激，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”却情味深长的艺术特色，是唐代赠内诗中的感人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。