提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，抒发羁旅漂泊之感。诗人以浮萍自喻，却转而随遇而安，将异乡视作故土，体现其旷达自适的人生态度与心理调适智慧。
译文
浩渺茫茫的积水环绕，这里终究不是我的故乡，
身世飘零如同水上浮萍，全由自己承担这份孤苦。
身外之事姑且听凭缘分，作为谋生的方式，
此地又何妨就此终老一生，
就当作我原本就是九江人一般。
注释
淼茫：水势浩大、烟波辽阔的样子
非吾土：不是我的家乡或故土
浮萍：比喻漂泊无依的身世
信缘：听任缘分，顺其自然
活计：谋生之道或生活安排
何妨：不妨，表示豁达接受
元是：原本是，本来是
赏析
本诗艺术特色在于以退为进的情感转折。首联以“淼茫积水”与“飘泊浮萍”对举，极写贬谪之地的陌生与身世之悲；后三联却笔锋陡转，以“信缘”化解愁绪，更以“譬如元是九江人”的自我宽慰收束全篇。这种化被动为主动的心理建构，既承袭了陶渊明随遇而安的隐逸传统，又彰显白居易特有的通达圆融。名句“此地何妨便终老”看似无奈妥协，实则蕴含超越困境的生命韧性，将地理上的流放转化为精神上的安居，展现了中唐士人在逆境中自我疗愈的独特智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。