提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人奚贾所作五言古诗,描绘日暮时分独行溪谷山林的幽寂景象,以简淡笔墨勾勒出萧条空灵的意境,寄托了诗人孤高清远的情怀。
译文
在山涧旁歇息时,花儿悄然自落;
漫步于林间小径,鸟儿静栖不飞。
溪谷之中是何等萧条冷落,
夕阳西下之际唯有我独自前行。
落日余晖洒向平旷的原野,
一缕孤烟从洞庭湖上袅袅升起。
注释
眠涧:在山涧旁休憩或指山涧幽深如眠
步林:在林间漫步
平楚:指平旷的原野或整齐的树林
日入:太阳落山,指傍晚时分
孤烟:单独升起的一缕炊烟或雾气
赏析
全诗以白描手法绘景,动静相宜。“花自落”“鸟不飞”以细微动态反衬山林极致静谧,暗合禅意。后两联由近及远,从溪谷萧条推至落日平楚、洞庭孤烟,空间感骤然开阔。“孤烟”意象既点染苍茫暮色,又隐喻诗人孑然独立的精神姿态。语言质朴洗练,意境空灵悠远,将羁旅孤寂与自然永恒融为一体,颇具王孟山水诗神韵,展现了唐代隐逸诗风的典型审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。