诗词大全 名家 朝代 专题 名句

严陵滩下寄常建

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人奚贾途经严陵滩时寄赠友人常建之作。借严子陵垂钓典故,抒发对隐逸高士的仰慕,表达自身远离尘嚣、追求精神自由的旷达情怀与归隐志趣。

译文

夕阳西下溪水静谧,在此寻访真隐士亦觉艰难。 方知沧洲隐逸之人,道业已成仍持钓竿垂钓。 荡起船桨乘着微月前行,振拂衣衫顿生清晨寒意。 我独自前往纷扰世间,甘愿沉溺于隐居考盘之乐。 已平息汉阴丈人的讥诮,且同庄子作濠梁之观。 心境旷达无边无际,谁还过问容膝之所是否安稳。

注释

严陵滩:东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。 寻真:寻访得道隐士或探求真谛。 沧洲人:指避世隐居的高士。 漾楫:摇动船桨。 振衣:抖动衣服,此处指整理衣冠或感受风寒。 独往:独自前往,喻指超脱世俗、不随流俗。 考盘:语出《诗经·卫风》,指隐居避世、自得其乐。 汉阴诮:典出《庄子》,汉阴丈人讥讽子贡机心重,此指摒弃机巧之心。 濠上观:典出《庄子·秋水》,指物我两忘、悠然自得的境界。 容膝安:形容居室狭小仅能容膝,反衬精神世界的广阔安宁。

赏析

此诗以景起兴,由日暮溪静引出对严子陵“道成仍钓竿”的赞叹,将隐逸精神具象化。中二联叙事写景交融,“漾楫”“振衣”勾勒出清寒孤高的行旅图景,“独往”“考盘”直抒归隐之志。尾联连用汉阴、濠上二典,以庄子哲思升华主旨,展现超越物质羁绊的旷达心境。“旷然心无涯,谁问容膝安”为全篇警策,以空间之有限反衬心灵之无限,语言清雅而意蕴深远,深得盛唐山水田园诗冲淡自然之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

奚贾的其他作品