诗词大全 名家 朝代 专题 名句

严陵滩下寄常建

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人奚贾途经严陵滩时寄赠友人常建之作。借咏叹严光垂钓遗迹,抒发对隐逸高士的仰慕,表达自身摒弃世俗机心、追求旷达自适的归隐志趣与精神解脱。

译文

夕阳西下溪水静谧,在此寻访真隐之士亦觉艰难。 方知那沧洲隐者,即便道业已成仍手持钓竿不辍。 荡起小舟沐浴微月清辉,振拂衣衫顿生清晨寒意。 我独自前往纷扰尘世之外,甘愿沉溺于隐居考槃之乐。 已止息汉阴丈人抱瓮灌园之讥诮,且同庄子濠梁观鱼般悠然自得。 心境旷达无边无际,谁还会过问容膝之所是否安稳。

注释

严陵滩:东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。 寻真:寻访得道隐士或探求真谛。 沧洲人:指避世隐居的高士。 漾檝:摇动船桨。 振衣:抖动衣服,此处指整理衣冠以示庄重或感受寒气。 独往:独自超脱世俗而行。 考槃:语出《诗经·卫风》,指筑室隐居、自得其乐。 汉阴诮:典出《庄子》,汉阴丈人讥子贡用机械汲水为有机心,此反用其意谓已息机心。 濠上观:典出《庄子·秋水》,喻指物我两忘、悠然自得的境界。 容膝安:形容居室狭小仅能容膝,代指简朴的隐居生活。

赏析

此诗以景起兴,由日暮溪静引出对严光“道成仍钓竿”的赞叹,将隐逸从形式升华为精神坚守。中二联叙事写景交融,“漾檝乘微月”意境清幽空灵,衬托诗人独往之志。后两联连用汉阴、濠上二典,巧妙化用庄子哲思,表明已超越世俗机巧与物质羁绊。“旷然心无涯”一句直抒胸臆,将全诗推向精神自由的至高境界,语言清雅洗练,情理兼备,尽显唐人山水隐逸诗冲淡深远之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

奚贾的其他作品