诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寻许山人亭子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人奚贾寻访隐士许山人所作。诗中借桃源意象描绘寻访途中幽邃景致与山居清境,表达对隐者高洁品格的仰慕及对其白首归隐的感慨。

译文

桃源仙境仿佛忽远又忽近,渔人正划着轻舟悠然前行。 沿河道路漫长似乎走不到尽头,越接近人家环境越发清幽。 山中禽鸟掠过坐席惊飞而起,清澈溪水潺潺流入庭院之中。 您究竟是哪一年开始隐居的?到如今已是满头白发的老翁。

注释

桃源:指桃花源,喻指隐士居所或理想中的避世胜地。 渔子:渔人,此处暗用陶渊明《桃花源记》典故。 櫂:船桨,此处作动词用,意为划船。 川路:水路或沿河的道路。 拂席:擦过坐席,形容鸟儿飞得极低且亲近人。 隐:隐居,避世不出。

赏析

此诗以寻访为线索,巧妙化用桃源典故,营造出亦真亦幻的隐逸氛围。颔联“川路行难尽,人家到渐幽”以空间转换写心理感受,渐入佳境;颈联“山禽拂席起,溪水入庭流”动静相生,极写山居与自然浑然一体的野趣,堪称名句。尾联由景及人,以白发之叹收束,既赞许山人坚守高洁之志,又流露对岁月流逝的深沉感喟,情韵悠长,体现了唐诗访隐题材中情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

奚贾的其他作品