提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人奚贾所作五言古诗,描绘日暮时分独行溪谷的萧瑟景象,以落花、静鸟、孤烟等意象烘托孤寂心境,展现唐人山水诗中清冷幽邃的审美意趣。
译文
山涧中花儿自开自落,无人欣赏;
漫步林间,鸟儿安栖枝头不再惊飞。
溪谷之中何等萧条冷落,
夕阳西下时唯有我独自前行。
落日余晖洒向平旷的原野,
一缕孤烟从洞庭湖上袅袅升起。
注释
眠涧:指幽深寂静的山涧,形容人迹罕至之境
步林:在林间缓步行走
平楚:指平坦开阔的原野或树林
日入:太阳落山,指傍晚时分
孤烟:单独升起的一缕炊烟或雾气,象征孤独
赏析
全诗以白描手法勾勒暮色中的山野图景,动静相生,意境清寂。“花自落”“鸟不飞”以自然之静谧反衬内心孤寂,“人独行”点明主体处境,情感含蓄深沉。末联“落日下平楚,孤烟生洞庭”视野由近及远,将个人孤影融入苍茫天地,孤烟意象既写实又寓情,余韵悠长。语言质朴而意蕴丰厚,体现了唐代山水诗由外景向内情转化的艺术特质,堪称情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。