提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人奚贾寻访隐士许山人所作。诗中描绘了乘舟寻访桃源般幽居的经过,展现了山亭清绝之境与隐者白发苍颜的形象,寄托了对高洁隐逸生活的向往与对岁月流逝的感慨。
译文
桃源仙境仿佛忽远又忽近,渔人驾着轻舟在水上漂游。
沿河的道路似乎永远走不到尽头,沿途的人家却渐渐变得幽深僻静。
山中禽鸟掠过坐席惊飞而起,清澈溪水潺潺流入庭院之中。
您究竟是哪一年开始隐居的呢?到如今已是满头白发了。
注释
桃源:指桃花源,喻指隐士居住的避世胜地。
棹:划船的工具,此处作动词用,指划船。
川路:水路,河道。
拂席:擦过坐席,形容鸟儿飞得极低且亲近人。
隐:隐居,避世不出。
赏析
此诗以寻访为线索,层层递进展现隐逸之趣。首联化用桃源典故,营造迷离缥缈的意境;颔联“行难尽”与“到渐幽”形成张力,写出寻访过程的曲折与境界的升华。颈联“山禽拂席起,溪水入庭流”堪称名句,以动衬静,将自然生灵与居所融为一体,极写山亭清幽脱俗、物我两忘之境。尾联由景及人,面对白发隐者发出深沉一问,既赞叹其坚守高洁的恒心,又暗含对时光易逝、人生如梦的无限感喟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。