提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易被贬江州司马期间，以十韵排律抒写谪居江南的困顿生活与复杂心绪，既有对仕途险恶的悲慨，亦含随遇而安的自我宽慰。
译文
自嘲这沉沦幽暗的迁客，也曾是朝廷献纳忠言的臣子。
壮志徒然许给国家，命运薄劣远不如他人。
刚展开凌云高飞的翅膀，顷刻间就成了离水的鱼鳞。
葵菜枯萎仍向着太阳，飞蓬断折便辞别了春天。
在水泽之畔长久忧愁，于天涯海角即将老去。
生计萧条残破，旧日亲友也日渐冷落疏远。
荒草合围门前已无小径，炊烟消散甑中积满灰尘。
忧愁时才深知酒为圣物，贫困时方觉察钱能通神。
虎尾之下难以容足立足，羊肠小道容易翻覆车轮。
出仕隐居与通达阻塞，一切都任凭造化陶铸安排。
注释
沉冥客：指沉沦埋没、处境幽暗的贬谪之人
献纳臣：指向君主进献忠言、规谏得失的官员
失水鳞：比喻失去依托、陷入困境的人
葵枯犹向日：喻指虽遭贬斥仍心系朝廷的忠忱
甑有尘：典出范丹贫居，形容极度贫困、久未生火做饭
酒圣：对酒的尊称，谓唯有酒可解忧
钱神：典出鲁褒《钱神论》，感叹金钱在困厄中的决定性作用
虎尾：喻指极其危险的境地
羊肠：喻指曲折艰险的仕途或人生道路
陶钧：制陶转轮，喻指造化、命运的支配力量
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将个人遭际融入历史意象之中。“葵枯犹向日”以物喻志，忠悃之情凄婉动人；“忧方知酒圣，贫始觉钱神”直白道尽谪宦窘迫，语浅意深，堪称警句。诗人由壮心许国到失水成鳞，情感跌宕，终以“一切任陶钧”收束，在无奈中透出旷达。艺术上融叙事、抒情、议论于一体，既承杜甫沉郁之风，又具白氏平易之致，展现了中唐士人在政治挫折中复杂而真实的心灵图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。