提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易自编诗集十五卷后题于卷末，戏赠好友元稹与李绅。诗中自评诗作风格，调侃友人模仿，流露对自己文学成就的自信与挚友间的亲密情谊。
译文
一篇《长恨歌》颇有风雅情致，
十首《秦中吟》接近雅正之声。
常被老元偷学我的诗歌格律，
别怪我口气粗豪言语夸大，
只因新编成的十五卷诗集刚刚完工。
注释
长恨：指《长恨歌》，白居易代表作之一
风情：风雅的情致与韵味
秦吟：指《秦中吟》组诗，反映社会现实
正声：雅正之声，指符合儒家诗教传统的作品
老元：对好友元稹的昵称
偷格律：戏言元稹模仿自己的诗歌体式与格律
气粗言语大：自谦又自负之语，指诗中语气豪迈夸张
赏析
此诗以戏谑口吻自评诗作，展现白居易对文学成就的高度自信。“一篇长恨有风情，十首秦吟近正声”精准概括其感伤与讽谕两类代表作的艺术特质，成为后世评价白诗的经典论断。“每被老元偷格律”以玩笑道出元白诗风相近、互相影响的文坛佳话，既显亲密无间，又暗含对自身开创性的自豪。全诗语言平易晓畅而意蕴丰富，将严肃的文学自评融入友人间的轻松调侃，体现了白居易“老妪能解”的诗风主张与旷达自适的人生态度，是研究其诗歌观念与中唐文人交往的重要文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。