提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任江州司马时所作，以戏谑笔调咏叹庭前山石榴花因惧妒而不开，借花喻人，流露贬谪后的自嘲与闲趣。
译文
小小的山石榴树栽种在台阶旁边，
带着半开的红色花萼含苞待放地移来。
哪里知道它会像害怕司马夫人嫉妒一样，
刚被移栽到庭院前面就再也不肯开放了。
注释
山榴：即杜鹃花，又名映山红、山石榴
砌：台阶
红萼：红色的花托或花苞
争知：怎知，哪里知道
司马：指诗人自己，时任江州司马
赏析
此诗以拟人手法赋予山石榴以人情世态，将花之不开归因于“妒”，构思新奇诙谐。表面戏言花畏夫人之妒，实则暗含诗人贬官后谨小慎微、韬光养晦的心境。语言浅白流畅，寓庄于谐，“争知”二字转折灵动，既写出花的娇怯，又透出作者的无奈与自嘲。全诗在轻松调侃中寄寓深沉感慨，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅而又意蕴丰富的艺术特色，堪称咏物诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。