提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任忠州刺史时登楼远眺，怀念远在江陵的弟弟白行简所作，借写景抒发对亲人的深切思念与对其归途平安的殷切期盼。
译文
每当登上西楼向西南方向眺望，才发觉人世间道路是如此漫长。
暮色中群山苍翠簇拥，遮蔽了夕阳余晖。
只盼你早日从东边归来，顺流而下穿过三峡，
安稳地乘坐船只，平安渡过险峻的瞿塘峡。
注释
行简：白居易之弟白行简，字知退，时任江陵府掌书记。
青蔟蔟：形容暮色中山峦苍翠茂密、层层叠叠的样子。
早晚：此处意为“迟早”“盼望早日”，表急切期待之情。
下峡：指顺长江水流而下，穿越三峡地段。
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之首，以水流湍急、航道险峻著称。
赏析
全诗情景交融，含蓄深沉。首联以“西南望”起兴，“道路长”既写空间距离之遥，更寓心理牵挂之深，将抽象思念具象化。颔联“碍日暮山青蔟蔟”以景衬情，暮山遮日之象暗喻归途阻隔与内心焦灼，画面感极强。尾联由忆转祝，连用“稳乘”“过瞿唐”等语，将对弟弟安危的担忧化为质朴祈愿，真挚动人。语言平易自然，却于平淡中见深情，体现了白居易诗歌“老妪能解”而意蕴悠长的艺术特色，是唐代怀亲诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。