提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年患病期间，收到友人李六郎中寄来的新蜀茶，感念其深情厚谊而作此诗答谢，体现了唐代文人以茶传情、知音相惜的雅趣与真挚友情。
译文
老友情意周全，遍及所有交好的亲友，
却将新采的香茶特意分赠给我这病弱之身。
红纸信封里装着您亲笔写就的书信，
不先寄给别人却优先寄给了我，
想必是因为我是个懂得品鉴茶叶的人吧。
注释
周匝：周全、普遍，指情意照顾到方方面面。
分张：分送、分发。
病身：诗人自指，当时白居易年老多病。
红纸：唐代书信常用红色笺纸，以示郑重或喜庆。
别茶人：善于鉴别、品评茶叶之人，“别”意为辨别、鉴赏。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚自然，尽显白诗通俗本色。诗人以“不寄他人先寄我”凸显友人对己的特殊关照，又以“应缘我是别茶人”自谦中带几分自得，将受茶之喜与知音之感巧妙融合。全诗无一字言谢，却处处流露感激之情，以茶为媒展现唐代文人交往的雅致与温情，末句点明“别茶人”身份，既是对友人眼光的肯定，也暗含对自身品茶造诣的自信，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。