提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州期间，寄赠好友元稹。通过今昔封书场景的强烈对比，抒发对挚友的深切思念与身世飘零之感，是唐代酬唱诗中的深情之作。
译文
回忆往昔在宫中给你写信封缄的那个夜晚，
金銮殿后天色将明未明，我们同在朝中任职。
而今夜我再次提笔封书，却不知身在何处漂泊，
唯有满怀愁绪与孤寂，伴随这封书信寄向远方。
注释
元九：元稹，字微之，行第九，白居易至交好友
封书：封缄书信，指写信并封口准备寄出
金銮殿：唐代宫殿名，此处代指朝廷中枢或翰林院
欲明天：天将亮而未全亮之时，暗示值宿或早朝前的忙碌
赏析
本诗以“忆昔”与“今夜”构成时空对照，艺术上运用今昔对比手法极具张力。昔日金銮殿后封书，象征二人同朝为官、志同道合的辉煌岁月；今夜不知何处的迷茫，则折射出贬谪后的孤寂与漂泊。语言质朴自然，情感却深沉浓烈，“欲明天”三字既写实又寓含政治清明之期盼，而“在何处”的反问则将身世之感与友情之思融为一体，展现了白居易诗歌平易中见深情的独特风格，堪称酬答诗中的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。