提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，描绘遗爱寺周边清幽景致。诗人以简淡笔触勾勒溪边坐卧、绕寺寻花的闲适生活，寄托了贬谪后寄情山水、超脱尘俗的淡泊心境。
译文
迎着暖阳在溪边悠然独坐，
为赏春花沿着古寺缓步绕行。
不时传来清脆悦耳的鸟鸣声，
到处都能听到淙淙流淌的泉响。
注释
弄日：沐浴阳光，亦有玩赏日光之意
临：靠近，面对
寻花：探寻、观赏花卉
时时：经常，不时
处处：到处，各个地方
泉声：山泉流动的声音
赏析
全诗语言平易晓畅，对仗工整自然。“弄”“寻”二字化静为动，将诗人主动亲近自然的雅趣写得灵动鲜活。“时时闻鸟语，处处是泉声”以听觉写环境，鸟鸣与泉响交织，既显山林之幽寂，又添生机盎然之趣。诗人未直言心情，却通过坐溪、绕寺、听鸟、闻泉等细节，传达出远离官场纷扰后的宁静与自得。这种寓情于景、以声衬静的手法，体现了白居易晚年诗歌冲淡平和的艺术风格，也折射出其随遇而安的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。