提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年隐居洛阳香山寺期间，借山中问月抒发远离朝堂、归隐林泉的旷达情怀与对自然相伴的深切慰藉。
译文
试问那长安城上的明月，是谁让你与我始终不离不弃？
昔日曾伴随我车马飞驰于京城大道，如今又照耀着我步入深山幽居之时。
借助这清秋时节的开阔胸怀，我留恋月色而迟迟不愿安卧。
仿佛回到了久别的故乡故国，好似面对着至亲好友一般亲切。
在松林下漫步时有你作伴，在溪水边静坐也与你如期相会。
纵使千重山岩与万道沟壑，没有一处不紧紧相随相伴。
注释
飞盖：指车篷高张的马车，代指仕宦出行或权贵游宴
旷：开阔、豁达
亲知：亲戚朋友
期：约定、约会
将：与、和
赏析
全诗以拟人手法贯穿始终，将明月塑造成跨越时空、不离不弃的知己形象。诗人通过“昔随”与“今照”的今昔对比，既暗含仕隐变迁的感慨，更凸显月下归山的安然。“如归旧乡国，似对好亲知”以质朴比喻传达出物我两忘的归属感，情感真挚动人。尾联“千岩将万壑，无处不相随”境界宏阔，将个人情思融入万千山水，展现了白居易晚年淡泊通透、与自然合一的艺术境界与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。