提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏物佳作，借描绘石榴树形色之美与上林苑无此树的遗憾，寄托对美好事物被埋没的惋惜之情。
译文
石榴树姿色可爱，绿荫清凉宜人，
叶片如剪裁的红笺，花朵似扑落的白霜。
枝叶繁茂如伞盖低垂，色泽宛如金翡翠般华美，
听说皇家上林苑中并无此种佳树，
竟只让桃树柳树独占每年的春光芬芳。
注释
可怜：可爱，令人怜爱
翦：同“剪”，形容叶片整齐如裁剪
红笺：红色信纸，喻指石榴叶或花萼之色
扑霜：形容石榴花洁白或繁密如霜
伞盖：比喻石榴树枝叶繁茂如华盖
金翡翠：形容石榴果实或枝叶色泽金黄翠绿相间
上林：汉代皇家园林，泛指宫廷御苑
占年芳：占据每年最美好的春光
赏析
本诗以工笔细描展现石榴树形色之美，“叶翦红笺花扑霜”对仗精巧，色彩明丽；“伞盖低垂金翡翠”比喻生动，尽显华贵。后两句笔锋一转，借上林苑无此树、桃柳独擅芳华之叹，将咏物升华为对遗珠之憾的感慨。诗人以石榴自况，暗寓才美不被赏识的幽怨，托物言志含蓄深沉，体现了白居易咏物诗“浅切中见深致”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。