提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易闻友人李景俭由河东令升任唐邓行军司马，作此诗祝贺。诗中赞其文武兼备、仕途顺遂，表达对友人才干的肯定与升迁的喜悦之情。
译文
谁能在淮水一带平息战乱风波？
听说河东令李景俭正堪当此重任。
不仅以文才胜任军中奏章文书之职，
四十岁便身着绯袍担任军司马，
男儿至此官职，可谓仕途顺遂未曾虚度光阴。
注释
淮上：指淮河一带，唐代中后期藩镇割据、战事频仍之地
河东：指河东令，李景俭此前所任官职
应此科：堪当此任，符合这一职位的要求
奏记：军中上行文书，此处代指幕府文职工作
著绯：穿红色官服，唐制四品、五品官员服绯
蹉跎：虚度光阴，此处反用谓仕途顺利未耽误
赏析
此诗语言质朴明快，兼具叙事与抒情。首句以设问起笔，凸显时局之艰与友人担当之重；次联“不独”转折，既赞文才又暗寓武略，展现对友人全面才能的认可。尾联“四十著绯”“未蹉跎”直抒胸臆，以年龄与官阶对照，饱含对友人中年得志的欣慰与勉励。全诗无华丽辞藻，却情真意切，体现白居易贺人诗平易晓畅、重在达情的艺术特色，亦折射出中唐士人对建功立业的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。