提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，寒食节漫步江畔，触景生情。借眼前春景与紫桐花开，抒发对长安故都的深切怀念及清明将至的羁旅愁思。
译文
芳草清香沙洲温暖，水面云影明媚晴朗，
这般美好风景，不禁让人回忆起京城长安。
眼前的春意气息，还和往年一模一样，
忽然看见紫桐花盛开，心中怅然若失久久凝望，
想到明日便是清明节，而自己仍滞留在下邽他乡。
注释
寒食：传统节日，在清明前一或二日，禁火冷食。
帝京：指唐朝都城长安。
紫桐：即泡桐，春季开花，花色淡紫，常作为节候物象。
怅望：惆怅地远望，形容失意迷茫之态。
下邽：今陕西渭南一带，此处代指诗人当时所在的贬谪之地。
赏析
全诗以乐景衬哀情，首句铺陈江畔草香沙暖、水云晴明的盎然春色，次句陡转忆京，形成强烈反差。“还似”与“忽见”构成情感转折枢纽，往年春味愈浓，今朝怅望愈深。紫桐花作为寒食清明的典型物候，触发诗人对时光流逝与身世飘零的双重感喟。结句点明时令与地点，将节日氛围与贬谪孤寂融为一体，语言平易而情意深沉，体现了白居易晚年诗歌婉曲含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。