提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，雨夜与友人元宗简（字十八）对饮共宿。全诗描绘了贬所卑湿环境中的知己相伴之乐，抒发了患难中真挚深厚的友情。
译文
低洼潮湿的沙头宅院，正值连绵阴雨的黑夜。
我们一同聆听屋檐雨水滴落之声，彼此心事都闲适安然。
手持酒杯轮流劝饮，移动床榻拼成曲尺形相对而眠。
不要说我们不是旧日故交，相识至今已经有三年了。
注释
元十八：指元宗简，字居敬，行第十八，白居易挚友。
卑湿：地势低下且潮湿。
沙头宅：指作者在江州湓浦口附近的住所。
簷溜：屋檐流下的雨水。
悠然：闲适自得、心境平和的样子。
回圈饮：轮流饮酒，形容亲密无间。
曲尺眠：两床相接成直角状，喻同室共寝之亲近。
故旧：老朋友，旧相识。
赏析
本诗以质朴语言写贬谪生活中的友情慰藉，艺术上善用白描与细节刻画。“共听簷溜滴”以声衬静，将凄清雨夜转化为知音共鸣的温馨时刻；“移床曲尺眠”这一独特生活细节，生动传达出二人超越世俗礼法的亲密无间。全诗不事雕琢却情真意切，在卑湿阴郁的环境中反衬出心境的悠然与友情的醇厚，体现了白居易平易自然、重情尚真的诗歌风格，展现了逆境中士人相互扶持的精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。