提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，岁暮时节在南浦设酒送别友人王十五归京，借冬日萧瑟之景抒发年华老去、宦海浮沉的旷达与无奈。
译文
腊月过后，湓水之上结起了厚厚的冰层，
夜幕降临，阴云密布，连庐山也隐没不见。
寒风飘着细碎的雪花，落下时如同米粒一般，
彼此相看渐觉衰老，唯有沉醉方能排遣忧愁，
人生的聚散离合与穷困通达，终究都归于闲淡。
注释
南浦：江州城南渡口，为当时送别之地
腊后：农历十二月之后，指深冬时节
湓水：即湓浦，流经江州城旁的河流
失：遮蔽、隐没
如米：形容雪粒细小密集
无过醉：莫过于以醉酒来消解愁绪
穷通：困厄与显达，指仕途际遇
闲：等闲视之，淡然处之
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒岁暮江州冰封云暗、风雪交加的凄寒图景，既写实景又寓离情。后两联由景入情，“相看渐老”道出贬谪岁月的沧桑感伤，而“聚散穷通总是闲”则以旷达语收束，将人生际遇归于淡泊。这种表面超脱实则深藏无奈的复杂情感，正是白居易中期诗歌的典型风格。语言平易晓畅，对仗工稳自然，于质朴中见深沉，体现了诗人历经宦海沉浮后特有的通透与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。