提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述诗人傍晚登百花亭远眺、夜乘舟归的情景，流露闲适中略带怅惘的复杂心绪。
译文
傍晚时分在百花亭上徘徊流连，
云影忽阴忽晴，遮蔽又复开朗。
夕阳余晖悠长摇曳，映照山峦直至尽头，
临近夜晚想要归去，心中愁绪却未消尽，
唯有满湖明月清辉，伴我乘小船缓缓而归。
注释
裴回：同“徘徊”，指来回走动、流连不舍
悠扬：形容日光舒缓绵长、摇曳不定之态
掩复开：指云层遮掩日光后又重新散开
向夜：临近夜晚，天色将暮之时
愁未了：心中的愁思尚未排遣完毕
赏析
全诗以景起兴，以情收束，情景交融自然浑成。前两句写亭上晚望，云影明灭暗喻心境起伏；“日色悠扬”一句炼字精妙，将无形时光化为可感光影，尽显迟暮之美。后两句由景入情，“愁未了”点出闲适表象下的幽微心事，结句以“满湖明月小船回”作结，不言愁而愁自见，月色澄明反衬内心怅惘，意境空灵悠远。全篇语言平易而韵味深长，体现白诗晚年冲淡中寓深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。