诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阶下莲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易咏物之作,借阶下莲花虽处庭院却胜于野水的境遇,寄托诗人对身处朝堂或安稳之地的自足与欣慰之情。

译文

莲叶舒展,影子翻动,正对着台阶前的明月; 莲花绽放,香气飘散,随微风透入帘栊之中。 虽然比不上种植在天池之上那般尊贵, 但终究胜过生长在荒僻的野水里面。

注释

砌:台阶。 当:对着,迎着。 帘风:吹入帘内的风。 天池:指皇家宫苑中的池沼,喻指朝廷或高位。 犹胜:仍然胜过,比……好。 野水:荒野之水,喻指民间或贬谪之地。

赏析

此诗艺术特色在于对比手法的精妙运用。前两句以“影翻”“香散”描绘阶下莲在月夜风中的清雅姿态,视听嗅觉交融,意境幽美。后两句笔锋一转,通过“天池”与“野水”的对照,点明阶下莲虽不及皇家池苑尊贵,却远胜荒野漂泊。诗人托物言志,既承认自身处境并非最显赫,又流露出远离政治风波、安于现状的知足心态,体现了白居易中后期诗歌平易晓畅、情理兼备的典型风格,于平淡咏物中寄寓深沉的人生感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品