提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年谪居江州时作，写投宿西林寺赴东林法会之感，借庄子鹏鷃之喻自解贬谪愁绪并寄慰友人崔群。
译文
被贬辞别朝廷，与昔日同僚如鹓鸾般相隔遥远；
年老退入庐山隐居，唯有麋鹿相伴相随。
傍晚时分景象萧条，投宿于西林古寺之中；
大鹏与斥鷃高低有别，但各自归宿皆已注定；
不必再耗费心力，徒然地遥相思念牵挂。
注释
魏阙：古代宫门外悬挂法令之处，代指朝廷
鹓鸾：传说中凤凰一类的神鸟，比喻朝中贤臣或高官
麋鹿：山野野兽，此处象征远离官场的隐逸生活
薄暮：傍晚，太阳将落之时
鹏鷃：大鹏与斥鷃，典出《庄子·逍遥游》，喻指万物大小虽殊而各适其性
崔二十二员外：指白居易好友崔群，时任员外郎
赏析
此诗融叙事、写景与哲理于一体，语言平易而意蕴深沉。前两句以“鹓鸾”与“麋鹿”对举，鲜明勾勒出从庙堂之高到江湖之远的人生转折，饱含身世之感。后两句化用《庄子》典故，将个人际遇升华为宇宙哲理，以“分皆定”自我宽解，既是对贬谪命运的坦然接纳，亦是对友人的深情慰藉。全诗哀而不伤，体现了白居易晚年通达旷达、儒释道交融的思想境界，是其闲适诗中寓理于情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。