提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人返回长安时所作，写于诗人外放或贬谪期间。借登高送别之景，抒发离愁别绪与自身穷愁潦倒、借酒浇沉郁的复杂心绪。
译文
登上高楼凭栏远眺，心中满是凄凉悲伤，
走下红色栏杆，便要与友人握手告别。
通往京城的大路笔直向北延伸，
不仅是为了送别您才勉强饮酒，
更是因自身穷困愁苦，本就需要喝得烂醉如泥。
注释
上都：指唐代都城长安。
凭高：登高。
凄凄：形容内心悲凉伤感的样子。
朱阑：红色的栏杆，代指楼阁。
解携：分手，离别。
京路：通往京城长安的道路。
强饮：勉强饮酒。
穷愁：穷困与忧愁。
醉如泥：形容醉酒至极，瘫软无力。
赏析
全诗情景交融，结构紧凑。首句“凭高眺远”以开阔之景反衬内心凄楚，次句“却下朱阑”动作转折间尽显不舍。后两句由送别转入自伤，“不独”二字将惜别之情与身世之悲紧密勾连，使离愁升华为对人生际遇的深沉慨叹。“醉如泥”虽语涉颓放，实则痛切，以夸张笔法道尽穷愁难遣的苦闷，语言质朴而情感浓烈，体现了白诗平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。