提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，借答复友人赞美当地风光之机，以乐景衬哀情，抒发身处异乡、思念故土的深沉愁绪与羁旅之悲。
译文
草地上烟雾低垂浓重，水边花朵在雾气中显得格外明艳，
人们都说这里的风光景色好似京城长安一般繁华美丽。
无奈那山间猿猴在江上凄厉啼叫，声声不绝，
我的故乡可没有这般令人肝肠寸断的悲鸣之声。
注释
从道：任凭人们说，或依循世俗的说法。
帝京：指唐朝都城长安。
其奈：无奈，怎奈，表示转折与无可奈何之情。
断肠声：形容猿啼声极其凄厉悲切，使人闻之伤心欲绝。
赏析
全诗运用以乐景写哀情的反衬手法，极具艺术张力。前两句极写江州春景之美，草烟花明宛若帝京，似在附和友人之赞；后两句笔锋陡转，以凄厉猿啼打破美景幻象。“故乡无此断肠声”一句，将客观景物主观化，猿声本无情，因诗人羁旅怀归而觉断肠。这种由喜入悲的跌宕，深刻揭示了贬谪文人表面安适下难以排遣的故园之思与身世之痛，情感真挚沉郁，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。