提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任江州司马时所作，借咏山石榴花繁盛艳丽却甘于檐下任人采赏之态，寄托诗人虽遭贬谪仍亲近世俗、不慕高远的豁达情怀。
译文
一丛山石榴花开千朵，沉甸甸地压弯了栏杆，
像是把红绡剪碎后揉成了团团锦簇。
微风中花枝袅娜如舞女腰肢，香气绵延不绝，
哪里比得上这檐户下的山石榴花，
任凭人们采摘玩赏，任由众人尽情观看。
注释
山石榴：即杜鹃花，又名映山红，唐代常称山石榴
阑干：栏杆
翦碎红绡：形容花瓣细密繁复如剪裁过的红色丝绢
争及：怎比得上，哪里比得上
簷户：屋檐与门窗之下，指人居近处
采弄：采摘把玩
赏析
此诗以工笔描绘山石榴花之繁艳，“翦碎红绡却作团”喻体精妙，将花色质感与形态具象化；“风袅舞腰”拟人传神，赋予花朵灵动风姿。后两句笔锋一转，以“争及”引出主旨，不赞其孤高绝俗，反颂其甘处檐下、任人采弄的亲和之态。这既是对山石榴花世俗美的肯定，亦暗含诗人贬谪后放下身段、融入民间的自我宽慰，语言浅白而意蕴深长，体现了白居易平易晓畅的诗风与通达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。