提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易被贬江州司马期间，诗人自叹年未老而形先衰，抒发对仕途荣悴无常的感慨与对天命不公的质疑。
译文
面容消瘦头发斑白，年纪才四十四岁，
被远远贬谪到江州担任郡吏。
生逢其时却被弃置不用，只因自己缺乏才能，
遭遇时运变迁，荣耀与憔悴只在顷刻之间，
这哪里是光明公正的上天之意呢？
注释
头斑：头发花白。
远谪：被贬谪到边远之地。
郡吏：指江州司马一职，唐代贬官常任此闲职。
逢时：指身处政治清明或本应有所作为的时代。
弃置：被朝廷冷落、废弃不用。
不才：无才，诗人自谦之词。
荣悴：荣耀显达与困顿憔悴，指仕途的升降沉浮。
昭昭：光明、公正的样子。
赏析
此诗语言质朴直白，以自画像式开篇，“面瘦头斑”与“四十四”形成强烈反差，凸显身心摧残之重。诗人表面归咎“不才”，实则暗含愤懑；后两句由个人遭际上升至对天道公正的诘问，“岂是昭昭上天意”以反语收束，将无奈化为沉痛质问。全诗情感真挚深沉，体现了白居易贬谪诗中怨而不怒、含蓄蕴藉的艺术特色，深刻揭示了中唐士人在政治风波中的命运无常感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。