提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州途中，雨夜孤舟停泊独树浦时寄赠友人李六郎中，追忆昔日同巷相随的亲密情谊，抒发羁旅孤寂与深切思念。
译文
忽然回忆起我们两家曾住在同一条里巷，
何曾有过一个地方不是紧紧相随相伴。
闲暇出游时总是预先商量好共度清晨时光，
你可知道在这风雨交加的孤舟深夜里，
我正身处芦苇丛中写下这首寄给你的诗。
注释
独树浦：地名，在今江西九江附近长江岸边
李六郎中：白居易友人，排行第六，曾任郎中官职
里巷：乡里街巷，指邻里居所
追随：跟随陪伴，形容关系亲密
预算：预先约定、筹划
朝日：清晨时光
孤舟：孤独的小船，喻指漂泊处境
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，前两句追忆同巷相随、晨游共度的往昔亲密，语言平实却情意深挚；后两句陡转至风雨孤舟、芦苇丛中的凄清现实，时空跳跃间凸显贬谪途中的孤寂与对友人的深切思念。“可知”二字如当面倾诉，将读者拉入诗人当下情境，使忆旧之暖与处今之寒形成强烈反差。全篇不事雕琢而情真意切，体现了白居易诗歌平易晓畅、以情动人的艺术特色，尾句以景结情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。