提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易读李白、杜甫诗集后题于卷末的感怀之作，借评述李杜坎坷际遇与不朽诗名，阐发“人间要好诗”的文学观念，表达对两位诗坛巨匠的深切敬仰与命运慨叹。
译文
李白在翰林院供职于江东之时，杜甫任检校工部员外郎流寓剑南之际。
他们都未能获得显赫的高官职位，又都遭遇了战乱离散的苦难岁月。
晚年漂泊异乡满怀遗憾，浮世之中谪仙人亦难逃悲凉。
他们的吟咏诗篇流传千古，声名远播震动四方边地。
文坛因他们而拥有锦绣佳句，乐府也期待他们谱写新词。
上天的深意你应当领会，人世间正需要这样的好诗。
注释
翰林：指李白曾供奉翰林院
江左：长江下游以东地区，代指李白晚年流寓之地
员外：指杜甫曾任检校工部员外郎
剑南：唐代道名，今四川一带，杜甫晚年漂泊于此
逋客：逃亡或漂泊在外之人
谪仙：被贬下凡的仙人，贺知章曾以此称李白
四夷：古代对四方少数民族的泛称，此处指天下各地
文场：文坛、科举考场
乐府：汉代设立的音乐机构，后泛指可入乐的诗歌体裁
赏析
此诗以精炼笔法概括李杜生平与成就，对仗工整而情感沉郁。前四句叙其仕途困顿与乱世飘零，中四句赞其诗名不朽与文坛贡献，末二句升华主旨，将个人悲剧转化为文化必然。“天意君须会，人间要好诗”为全篇点睛之笔，既是对李杜命运的深刻体认，亦揭示伟大诗歌往往诞生于苦难之中的艺术规律。语言质朴而意蕴深远，体现了白居易平易晓畅又不失厚重的诗风，堪称论诗绝句中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。