提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，通过今昔身份对比，抒发仕途幻灭之感与寄情禅理、寻求心灵解脱的闲适心境。
译文
往昔曾是京城洛阳声名显赫的贵客，
如今却沦为江湖间潦倒失意的老翁。
昔日的豪情意气在纷扰世事中消磨殆尽，
只愿修习禅门非想非非想定之法，
让千般愁绪万种杂念刹那间归于空寂。
注释
京洛：指唐代东都洛阳，亦泛指京城繁华之地
声华客：指享有盛名与荣华富贵之人
潦倒翁：形容失意颓丧、境遇困顿的老人
群动：指世间万物纷繁变动，喻指尘世纷扰
非想定：即非想非非想定，佛教四无色定之最高境界
赏析
全诗以强烈今昔对比开篇，“声华客”与“潦倒翁”形成巨大张力，道尽宦海沉浮之慨。后三句由外在际遇转向内心修持，“意气销磨”承上启下，自然引出对禅定的向往。末句“千愁万念一时空”既是禅修体验的写照，亦是诗人历经沧桑后的精神归宿。语言平易晓畅而意蕴深沉，将人生感喟与佛理体悟融为一体，体现了白居易晚年诗歌闲淡超脱、以禅遣怀的典型风格，展现了士大夫在政治失意后寻求心灵安顿的文化心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。