提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易题赠隐士王处士之作，描绘其郊居环境清幽、田园广阔及著书终老的隐逸生活，表达诗人对高洁志趣的赞赏与向往。
译文
居所一半依傍着云雾缭绕的水中小洲，一半靠着青山，
喜爱这般景致，让人流连忘返不想归去。
靠近城郭拥有八九顷肥沃的田园，
在江边村落中安然卧居，不知岁月早晚，
潜心著述书籍满箱，两鬓已然斑白。
注释
云渚：云雾笼罩的水中小洲
负郭：靠近外城
九八顷：形容田地面积广阔，非确数
盈帙：书卷装满书套，形容著作丰富
鬓毛斑：鬓发花白，指年事已高
赏析
本诗语言平易晓畅，意境清幽淡远。首联以“半依云渚半依山”勾勒出处士居所山水相依的绝胜环境，“不欲还”直抒眷恋之情。颔联写田园之广，颈联转写隐居之久与著述之勤，“一卧江村来早晚”尽显超然物外、忘却尘俗的闲适心境。尾联“著书盈帙鬓毛斑”刻画出一位皓首穷经、安贫乐道的隐者形象。全诗情景交融，既赞王处士高洁品格，亦寄托了白居易晚年向往林泉、追求精神自由的人生理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。