提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易途经武昌，友人卢侍御与崔评事在黄鹤楼设宴款待。诗人酒醒后面对陌生江景，抒发羁旅漂泊之感与对友情的珍重，情景交融，意蕴深沉。
译文
长江之畔矗立着自古闻名的黄鹤楼，
劳烦两位好友特意置办华美筵席等候我来游赏。
楚地的思绪浩渺苍茫，连云水也透着清冷，
眼前尽是平生未曾踏足过的陌生之地，
醉时尚可尽情欣赏这景致，醒来却只觉满怀愁绪。
注释
劳置：烦劳设置，表达对友人盛情款待的感激与客气
华筵：丰盛华美的宴席
楚思：身处楚地引发的思绪，常含羁旅怀乡之情
淼茫：形容水面辽阔无边、思绪渺远难测
未行处：从未到过或未曾经历的地方
堪：能够，值得
赏析
此诗以黄鹤楼宴饮为切入点，将友情之暖与羁旅之寒巧妙对照。前两句叙事感念友人厚谊，后三句转入写景抒情。“楚思淼茫云水冷”以阔大凄清的意象烘托心境，末句“醉来堪赏醒堪愁”堪称警策，以醉醒对比揭示深层心理：醉时暂忘身世可赏景，醒后直面陌生天地则愁绪难抑。全诗语言平易而情感跌宕，于酬唱中见真性情，体现了白居易晚年诗歌沉郁深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。